Contributors to the design of the website :

Visual design and animation
Patrick Tremblay
Beloeil, Québec - Canada
mail: betov@videotron.ca

Original idea and information architecture
Joëlle Stemp
web: www.yucentrik.ca
mail: jstemp@yucentrik.ca

Post-production and construction of the website:
afx informatique
23, rue croix de las cazes
34000 Montpellier - FRANCE
tel : 04 67 60 49 83
04 67 79 00 56
fax : 04 67 60 53 71
web : http://www.afx.fr
mail: information@afx-info.com

Hosting of the website
OVH
140, quai du Sartel
59100 Roubaix - FRANCE

Web site editor
INCLINAISONS
les ursulines
boulevard louis blanc
34000 Montpelier - FRANCE
tel: 33 (0) 467 54 91 51
fax: 33 (0) 467 54 95 51
mail: marion.piras@inclinaisons.com